QTranslate

QTranslate, Google Translate, Bing, DeepL ve diğer çeviri servislerini kullanarak metin çevirisi yapan ücretsiz Windows uygulamasıdır. Seçilen metni klavye kısayoluyla anında çevirir; çeviri için tarayıcı açmanıza gerek kalmaz. Sözcük anlamı, TTS (metinden sese) okuma ve çeviri geçmişi özelliklerini sunar. Sistem tepsisinde çalışır; hafif ve hızlıdır.

Temel Özellikler

• Google Translate, DeepL, Bing, Yandex ve daha fazla çeviri servisi
• Klavye kısayoluyla seçili metin çevirisi (Ctrl+Q)
• Sözcük anlamı ve sözlük arama modu
• Metinden sese (TTS) okuma özelliği
• Çeviri geçmişi kaydetme
• OCR ile ekran görüntüsünden metin tanıma ve çeviri
• Özelleştirilebilir klavye kısayolları
• Çok dilli arayüz ve 100’den fazla dil çifti

QTranslate’te DeepL çevirisi nasıl kullanılır?

QTranslate’i açın ve sistem tepsisi simgesine sağ tıklayın, “Ayarlar” menüsünden “Servisler” sekmesine gidin. Listeden “DeepL” servisini bulun ve etkinleştirin. Ücretsiz DeepL API anahtarınızı (deepl.com üzerinden edinilir) ilgili alana yapıştırın. Varsayılan çeviri servisi olarak DeepL’i seçmek için araç çubuğundaki servis listesinden seçin. Bundan sonra herhangi bir metni seçip Ctrl+Q tuşuna basınca DeepL çevirisi gösterilir. DeepL ücretsiz planında aylık 500.000 karakter çeviri hakkı bulunur.

QTranslate ile ekran metnini nasıl çevirebilirsiniz?

QTranslate’in OCR özelliğini kullanmak için Google Tesseract OCR motorunun kurulu olması gerekir. Ayarlar menüsünden Tesseract’ın kurulu olduğu dizini belirtin. OCR çevirisi kısayolunu (varsayılan: Ctrl+Alt+Q) kullanarak çevirmek istediğiniz ekran alanını seçin. QTranslate görüntüdeki metni tanır ve seçili çeviri servisine gönderir. Sonuç çeviri penceresinde gösterilir. Bu özellik PDF görüntüleri, oyun ekranları veya kopyalanamayan metinler için pratiktir.

QTranslate alternatifleri

DeepL Masaüstü, DeepL’in resmi masaüstü uygulamasıdır; QTranslate’ten daha temiz arayüze sahip olmakla birlikte yalnızca DeepL servisini kullanır.
GTranslate, Google Translate’i masaüstünde kullanan benzer bir araçtır; QTranslate’e kıyasla daha az özellik sunar.
TranslateClient, çoklu çeviri servisi desteğiyle QTranslate’e benzer işlevler sunan Windows uygulamasıdır.