GoldenDict-ng, çok sayıda sözlük formatını destekleyen, çapraz platform açık kaynaklı bir sözlük uygulamasıdır. GoldenDict’in modern Qt6 tabanlı devamı olan bu uygulama; StarDict, MDict (MDX), DSL, ABBYY Lingvo, EPWING, Babylon ve daha pek çok sözlük formatını destekler. Çevrimiçi sözlükler, Wikipedia entegrasyonu ve metin okutma (TTS) özellikleriyle kapsamlı bir dil referans aracı sunar. Windows, macOS ve Linux’ta ücretsiz çalışır.
Öne Çıkan Özellikler
- StarDict, MDict (MDX), DSL, ABBYY Lingvo format desteği
- Wikipedia ve Wiktionary entegrasyonu
- Metin okutma (TTS) desteği
- Seçili kelimeyi otomatik arama (PopupSearch)
- Çoklu sözlük eş zamanlı arama
- Özelleştirilebilir arama profilleri
- Tarihçe ve favoriler
- Windows, macOS ve Linux desteği
- Tamamen ücretsiz ve açık kaynak (GPL-3.0)
- Modern Qt6 tabanlı arayüz
GoldenDict-ng’ye MDict (MDX) sözlüğü nasıl eklenir?
- İnternetten istediğiniz .mdx ve .mdd dosyalarını indirin.
- GoldenDict-ng’yi açın; üst menüden Düzenle → Sözlükler‘i seçin.
- Dosyalar sekmesinde Klasör Ekle butonuna tıklayın.
- MDX dosyalarının bulunduğu klasörü seçin.
- Yeniden Tara deyin — sözlük otomatik yüklenir ve aramalar için kullanılabilir olur.
GoldenDict-ng’de seçili kelimeyi otomatik arama nasıl etkinleştirilir?
- GoldenDict-ng’yi açın; Düzenle → Tercihler‘e gidin.
- PopupSearch sekmesine geçin.
- Seçili metni aç seçeneğini etkinleştirin ve tetikleme yöntemini seçin (Ctrl+C+C veya fare ile seçme).
- Tamam deyin.
- Artık herhangi bir uygulamada kelimeyi seçtiğinizde GoldenDict-ng otomatik arama yapar.
Alternatifler
Artılar
- Çok sayıda sözlük formatını destekleyen kapsamlı program
- Tamamen ücretsiz ve açık kaynak kodlu
- Fare ile anlık çeviri (popup) özelliği
- Türkçe dahil çok dil desteği
- Wikipedia ve çevrimiçi sözlük entegrasyonu
- Özelleştirilebilir ve esnek yapı
Eksiler
- Sözlük dosyalarını ayrıca bulup yüklemeniz gerekiyor
- Lingoes gibi rakiplerine kıyasla arayüz biraz eski hissettiriyor
- İlk kurulum yapılandırması zaman alabilir
GoldenDict - The Best Free Dictionary Software
İşletim Sistemi: Windows 10 1809 veya üzeri
RAM: En az 256 MB
Disk: ~100 MB (sözlükler hariç)
Diğer: MSVC Runtime gerekebilir